Le présent document consigne l’essentiel des préconisations issues des débats et échanges ayant eu lieu au sein du « collège des experts ». Il ne fait donc que reproduire la quintessence des « regards croisés » installés à la Résidence El Mithak (2015/09/20). Pour mieux apprécier les termes de référence de l’argumentaire qui sous-tend chacune des préconisations explicitées ci-après, il convient d’avoir à l’esprit l’ensemble du protocole des « attendus » tel que restitué dans le document portant « synthèse » des avis motivés émis par les experts eux-mêmes. La lecture attentive de ce dernier constitue donc un prérequis incontournable.